"interment" in Bengali

• সমাহিতকরণ
• দাফন (সম্মানজনকভাবে)

Definition

কারো মৃত্যু হলে মরদেহকে জমিতে কবর দেওয়াকে বোঝায়, সাধারণত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অংশ হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

'সমাহিতকরণ' ও 'দাফন' বাংলা ভাষায় খুব আনুষ্ঠানিক বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন সংবাদ, কবরস্থান নথি ইত্যাদিতে। 'ইন্টারমেন্ট সার্ভিস' বলতে দাফন অনুষ্ঠানের কথা বোঝানো হয়।

Examples

The interment took place at noon.

**সমাহিতকরণ** দুপুরে সম্পন্ন হয়েছিল।

Family members attended the interment ceremony.

পরিবারের সদস্যরা **সমাহিতকরণ** অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

The town built a new site for interment.

শহরটি নতুন **সমাহিতকরণ** স্থানের ব্যবস্থা করেছে।

His wish was for a simple interment with only close friends present.

তার ইচ্ছা ছিল কেবল ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের উপস্থিতিতে একটি সরল **সমাহিতকরণ**।

The rain delayed the interment by several hours.

বৃষ্টির কারণে **সমাহিতকরণ** কয়েক ঘণ্টা পিছিয়ে যায়।

They invited the entire community to the interment.

তারা পুরো সম্প্রদায়কে **সমাহিতকরণ** অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।