"intermediary" in Korean

• 중개자
• 중간자

Definition

두 당사자 사이에서 소통이나 거래를 도와주는 사람이나 조직.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 법률, 외교에서 사용되며 'middleman'보다 공식적이고 중립적입니다. "act as an intermediary"는 중개 역할을 한다는 뜻입니다. 꼭 이익을 목적으로 하는 것은 아니며, 조정자 역할에도 쓰입니다.

Examples

The company used an intermediary to communicate with their new partner.

회사는 새로운 파트너와의 소통을 위해 **중개자**를 이용했다.

She acted as an intermediary during the negotiations.

그녀는 협상 중에 **중개자** 역할을 했다.

Banks often serve as an intermediary between buyers and sellers.

은행은 종종 구매자와 판매자 사이의 **중개자**가 된다.

We need an intermediary to help us sort out this dispute.

이 갈등을 해결하려면 **중개자**가 필요하다.

Rather than talking directly, they always use an intermediary.

그들은 직접 이야기하지 않고 항상 **중개자**를 이용한다.

You don’t need an intermediary—just message her yourself.

**중개자**가 필요 없어—네가 직접 메시지를 보내면 돼.