"intermediary" in Hindi

• मध्यस्थ
• बिचौलिया

Definition

वह व्यक्ति या संगठन जो दो पक्षों के बीच संपर्क का माध्यम बनता है और संवाद या व्यापार में मदद करता है।

Usage Notes (Hindi)

व्यवसाय, कानून या कूटनीति में प्रयुक्त होता है। 'middleman' से अधिक औपचारिक और तटस्थ शब्द है। सामान्यतः 'intermediary' लाभ के लिए नहीं बल्कि संवाद या मध्यस्थता के लिए होता है।

Examples

The company used an intermediary to communicate with their new partner.

कंपनी ने अपने नए साझेदार से संवाद के लिए एक **मध्यस्थ** का उपयोग किया।

She acted as an intermediary during the negotiations.

वह वार्ताओं के दौरान **मध्यस्थ** बनी रही।

Banks often serve as an intermediary between buyers and sellers.

बैंक अक्सर खरीदारों और विक्रेताओं के बीच **मध्यस्थ** के रूप में कार्य करते हैं।

We need an intermediary to help us sort out this dispute.

हमें इस विवाद को सुलझाने के लिए एक **मध्यस्थ** चाहिए।

Rather than talking directly, they always use an intermediary.

वे हमेशा सीधे बातचीत करने की बजाय **मध्यस्थ** का सहारा लेते हैं।

You don’t need an intermediary—just message her yourself.

तुम्हें किसी **मध्यस्थ** की जरूरत नहीं—खुद ही उसे मैसेज करो।