"intermediary" in Arabic
Definition
شخص أو جهة تتوسط بين طرفين لتسهيل التواصل أو إتمام الأعمال بينهما.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم كثيراً في البيئات الرسمية مثل الأعمال أو القانون. أكثر رسمية وحيادية من 'middleman'. يمكن أن يشير لشخص أو جهة تعمل كوسيط دون ربح مادي ضروري.
Examples
The company used an intermediary to communicate with their new partner.
استخدمت الشركة **وسيطاً** للتواصل مع شريكها الجديد.
She acted as an intermediary during the negotiations.
لقد لعبت دور **الوسيط** أثناء المفاوضات.
Banks often serve as an intermediary between buyers and sellers.
غالباً ما تكون البنوك **وسيطاً** بين المشترين والبائعين.
We need an intermediary to help us sort out this dispute.
نحتاج إلى **وسيط** ليساعدنا في حل هذا النزاع.
Rather than talking directly, they always use an intermediary.
بدلاً من التحدث مباشرة، هم دائماً يستخدمون **وسيطاً**.
You don’t need an intermediary—just message her yourself.
لا تحتاج إلى **وسيط**—ارسل لها رسالة بنفسك.