"interlude" in Chinese (Traditional)

插曲間歇

Definition

出現在故事、表演或活動兩部分之間的短暫時間或事件，也可指短暫的休息。

多用於正式或文學場合，特別是戲劇、音樂或故事中。常見搭配如「音樂插曲」「短暫插曲」。與「間歇」不同，更偏向於特殊事件。

There was a short interlude between the acts of the play.

劇的各幕之間有一個短暫的**插曲**。

A musical interlude played during the wedding ceremony.

婚禮儀式期間演奏了一個**音樂插曲**。

After a brief interlude, the meeting continued.

短暫的**間歇**後，會議繼續進行。

The comedian filled the interlude with jokes while the stage was being changed.

喜劇演員在舞臺更換時用笑話填補了這個**插曲**。

We enjoyed a peaceful interlude by the lake before heading home.

回家前，我們在湖邊度過了一個寧靜的**間歇**。

Let's take a quick interlude and grab some coffee before we get back to work.

我們來個**中場休息**，喝杯咖啡再回來工作吧。