"interlude" in Chinese (Simplified)
插曲间歇
Definition
出现在故事、表演或活动两部分之间的短暂时间或事件,也可以指短暂的休息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学场合,特别是戏剧、音乐或故事中。常见搭配有“音乐插曲”“短暂插曲”。比“间歇”更偏向特定事件,不只是时间上的间断。
Examples
There was a short interlude between the acts of the play.
剧的各幕之间有一个短暂的**插曲**。
A musical interlude played during the wedding ceremony.
婚礼仪式期间演奏了一个**音乐插曲**。
After a brief interlude, the meeting continued.
短暂的**间歇**后,会议继续进行了。
The comedian filled the interlude with jokes while the stage was being changed.
喜剧演员在舞台更换时用笑话填补了这个**插曲**。
We enjoyed a peaceful interlude by the lake before heading home.
回家前,我们在湖边度过了一个宁静的**间歇**。
Let's take a quick interlude and grab some coffee before we get back to work.
我们**中场休息**一下,去喝杯咖啡再回来工作吧。