"interlocutory" in Korean
Definition
법원이 사건이 완전히 끝나기 전에 임시로 내리는 결정이나 명령을 의미합니다. 최종 결정이 아닙니다.
Usage Notes (Korean)
주로 법률 및 공식 문서에서 사용됩니다. 'interlocutory order(중간 명령)', 'interlocutory appeal(중간 항소)'와 같이 함께 사용됩니다. 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The court issued an interlocutory order to temporarily stop the construction.
법원은 공사를 일시 중단하라는 **중간의** 명령을 내렸다.
An interlocutory appeal is made before the main trial ends.
**중간의** 항소는 본 재판이 끝나기 전에 제기된다.
The judge made an interlocutory decision while waiting for more evidence.
판사는 추가 증거를 기다리며 **중간의** 결정을 내렸다.
You can’t appeal the final verdict yet—only the interlocutory ruling for now.
최종 판결에는 아직 항소할 수 없다—지금은 **중간의** 판결만 가능하다.
The lawyers spent days arguing over the interlocutory orders before trial.
변호사들은 재판 전 **중간의** 명령을 두고 며칠간 논쟁했다.
Since the judge’s interlocutory decision changed everything, both sides had to rethink their approach.
판사의 **중간의** 결정으로 모든 것이 바뀌자, 양측 모두 전략을 다시 세워야 했다.