"interferes" in Japanese

• 干渉する

Definition

必要のない状況に関わってしまい、問題を起こしたり物事の進行を妨げたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に否定的・不要な関与に使われます。「with」や「in」と一緒に使われることが多いです。「interrupt（中断する）」とは異なります。

Examples

He always interferes with my work.

彼はいつも私の仕事に**干渉する**。

The noise interferes with my sleep.

騒音が私の睡眠を**妨害する**。

She interferes in her friends' personal lives.

彼女は友人の私生活に**干渉する**。

Bad weather often interferes with flights.

悪天候はしばしばフライトに**支障をきたす**。

Can you please not interfere while I'm on a call?

私が電話中は**干渉しないで**くれますか？

He means well, but sometimes he interferes too much.

彼は親切心からだけど、時々やりすぎて**干渉する**ことがある。