"interfere in" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• মাথা ঘামানো (নজর দেওয়া)

Definition

অপরের কোনো বিষয়, ঘটনা বা সমস্যায় নিজের দায়িত্ব না থাকা সত্ত্বেও প্রবেশ করা, বিশেষ করে যখন সেটা অনাকাঙ্ক্ষিত বা সমস্যার সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত বাহিরের কেউ অন্যের ব্যাপারে অনধিকার চর্চা করলে বলা হয়। 'help with' বা 'get involved in' ব্যবহার করুন যদি ইতিবাচক সাহায্য বোঝাতে চান।

Examples

Parents should not interfere in their children's friendships.

অভিভাবকদের উচিত নয় তাদের সন্তানের বন্ধুত্বে **হস্তক্ষেপ করা**।

He did not want to interfere in the argument.

সে চায়নি ঝগড়ায় **হস্তক্ষেপ করতে**।

Governments should not interfere in the free market.

সরকারের উচিত নয় মুক্ত বাজারে **হস্তক্ষেপ করা**।

I wish you wouldn't always interfere in my personal matters.

আমি চাই না তুমি সব সময় আমার ব্যক্তিগত বিষয়ে **হস্তক্ষেপ করো**।

They accused the reporter of trying to interfere in the investigation.

তারা সাংবাদিককে তদন্তে **হস্তক্ষেপ করার** চেষ্টা করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছে।

It's better not to interfere in things you don't understand.

যা আপনি বুঝতে পারেন না, তাতে **হস্তক্ষেপ করা** ভালো নয়।