"intent on doing" in Japanese

• ～することに集中している
• ～することに強くこだわっている

Definition

何かを達成するために集中し、強い意志を持って取り組んでいる状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「～することに集中している」「～しようと強く思っている」の形で使われ、やや堅い・書き言葉的です。特定の行動や結果に強くこだわるニュアンスがあります。

Examples

She is intent on doing her homework before dinner.

彼女は夕食の前に宿題を終わらせることに**集中している**。

The team is intent on doing their best in the game.

チームは試合で最高のパフォーマンスを出すことに**集中している**。

He was intent on doing well in school.

彼は学校で良い成績を取ることに**強くこだわっていた**。

Even after failing once, she remained intent on doing better next time.

一度失敗しても、彼女は次こそはもっと良くしようと**強くこだわり続けた**。

He sat there, intent on doing whatever it took to fix the problem.

彼はそこで座り、問題を解決するためにできることは何でもしようと**集中していた**。

She’s totally intent on doing her own thing, no matter what people say.

彼女は人が何と言おうと、自分の道を進むことに**強くこだわっている**。