"intensity" in Portuguese (BR)
Definition
A força, potência ou grau extremo de algo, como luz, emoção ou atividade. Indica o quão forte ou extremo algo é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Intensity' é usada tanto em contextos científicos ('intensidade da luz', 'intensidade sonora') quanto no dia a dia ('intensidade emocional', 'intensidade do treino'). Refere-se sempre à força ou grau de algo, nunca à quantidade. Expressões comuns: 'alta intensidade', 'baixa intensidade'.
Examples
The intensity of the sunlight was very strong at noon.
A **intensidade** da luz do sol estava muito forte ao meio-dia.
She spoke with great intensity about the importance of education.
Ela falou com grande **intensidade** sobre a importância da educação.
The exercise class increased the intensity of the workout.
A aula de exercícios aumentou a **intensidade** do treino.
You could really feel the intensity between them during the argument.
Dava para sentir a **intensidade** entre eles durante a briga.
My eyes took a while to adjust to the intensity of the stage lights.
Meus olhos demoraram para se adaptar à **intensidade** das luzes do palco.
After the storm, the intensity of the wind dropped quickly.
Após a tempestade, a **intensidade** do vento diminuiu rapidamente.