"intensifies" in Japanese

• 激しくなる
• 強まる

Definition

物事がより強く、激しくなること。力や度合い、量が増すときに使う。

Usage Notes (Japanese)

主に感情、天候、議論や状況などに使う。物の大きさが増すときには使わない。フォーマルな表現。

Examples

The rain intensifies as the storm continues.

嵐が続くと雨が**激しくなる**。

Fear intensifies when the lights go out.

電気が消えると恐怖が**強まる**。

The music intensifies near the end of the movie.

映画の終わり近くで音楽が**激しくなる**。

Their argument intensifies whenever money is mentioned.

お金の話になると、口論が**激しくなる**。

The rivalry between the teams intensifies during finals week.

決勝週になるとチーム間のライバル関係が**激しくなる**。

As pressure from work intensifies, she finds it harder to relax.

仕事のプレッシャーが**強まる**と、彼女はリラックスしにくくなる。