"intellectually" in Chinese (Simplified)

• 在智力上
• 智力上地

Definition

以与心智、思考或推理有关的方式；涉及智力能力，而非情感或体力活动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用于学术、正式或描述性语境，强调推理或深入思考。常与“刺激”、“挑战”等动词搭配（如'intellectually challenging'）。不用于形容身体或情感的动作。

Examples

She is intellectually curious and loves to read books.

她**在智力上**很有好奇心，喜欢读书。

The test is intellectually challenging for most students.

这场考试对大多数学生来说**在智力上**很有挑战性。

He is intellectually gifted and solves difficult problems easily.

他**在智力上**很有天赋，能轻松解决难题。

The conversation was so intellectually stimulating that we lost track of time.

这场对话**在智力上**令人兴奋，我们都忘了时间。

Not everyone is intellectually interested in science, and that's okay.

不是所有人都**在智力上**对科学感兴趣，这没有问题。

If you're not intellectually challenged at work, it's hard to stay motivated.

如果你在工作中没有**在智力上**受到挑战，就很难保持动力。