"integrate with" in Japanese

• 〜と統合する
• 〜と連携する

Definition

あるものを他のものと組み合わせて、一緒に機能するようにすること。主にテクノロジーやシステム、チーム間で使われる。

Usage Notes (Japanese)

ITやビジネスでは「〜と統合する」「〜と連携する」がよく使われる。「integrate with software」や「systemとintegrate」はプロフェッショナルな場で多用される。

Examples

You can integrate with this app to track your steps.

このアプリと**連携して**歩数を記録できます。

The new system will integrate with our website.

新しいシステムは私たちのウェブサイトと**統合されます**。

Teams must integrate with each other to succeed.

チーム同士は成功のために**統合しなければなりません**。

Our platform easily integrates with major payment gateways.

私たちのプラットフォームは主要な決済ゲートウェイと簡単に**統合できます**。

He’s trying to integrate with the local community after moving here.

彼はここに引っ越してきてから地元コミュニティに**溶け込もうとしています**。

Does this device integrate with smart home systems?

このデバイスはスマートホームシステムと**連携しますか**？