"integrate" in Japanese

• 統合する
• 組み込む

Definition

複数のものを組み合わせて効果的に機能させる、または集団やシステムの一部になること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネス、技術、教育などで使うフォーマルな語。'integrate with'は何かと連携する、'integrate into'は一体化・参加するニュアンス。「mix」と違い完全に一つになる意味。

Examples

We need to integrate new ideas into our project.

新しいアイデアをプロジェクトに**統合する**必要があります。

This app can integrate with other tools.

このアプリは他のツールと**統合**できます。

The school helps new students integrate into the community.

その学校は新入生がコミュニティに**溶け込む**のを助けている。

It's not always easy to integrate when you move to a new country.

新しい国に引っ越すと**統合**するのは簡単ではありません。

The new policy aims to integrate technology into the classroom.

新しい方針は教室にテクノロジーを**統合する**ことを目指している。

After some training, he was able to integrate quickly with the team.

少しの研修の後、彼はチームにすぐに**溶け込む**ことができた。