"integrate" in Bengali

• একীভূত করা
• অন্তর্ভুক্ত করা

Definition

দুটি বা তার বেশি কিছু একত্রিত করে কার্যকরভাবে কাজ করানো, অথবা কোনো গোষ্ঠী বা ব্যবস্থার অংশ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই ব্যবসা, প্রযুক্তি বা সমাজে ব্যবহৃত হয়। 'integrate into' মানে কোনো কিছুর অংশ হয়ে যাওয়া, আর 'integrate with' মানে একসাথে মিলিত হওয়া। শুধু 'mix' নয়, বরং সম্পূর্ণভাবে মিলিত হয়ে কাজ করা বোঝায়।

Examples

We need to integrate new ideas into our project.

আমাদের প্রকল্পে নতুন ধারণাগুলো **একীভূত** করতে হবে।

This app can integrate with other tools.

এই অ্যাপটি অন্যান্য টুলের সাথে **একীভূত** হতে পারে।

The school helps new students integrate into the community.

স্কুলটি নতুন শিক্ষার্থীদের সম্প্রদায়ে **অন্তর্ভুক্ত** হতে সহায়তা করে।

It's not always easy to integrate when you move to a new country.

নতুন দেশে গেলে **অন্তর্ভুক্ত** হওয়া সব সময় সহজ নয়।

The new policy aims to integrate technology into the classroom.

নতুন নীতির লক্ষ্য ক্লাসরুমে প্রযুক্তি **একীভূত** করা।

After some training, he was able to integrate quickly with the team.

কিছু প্রশিক্ষণের পর, সে দ্রুত দলে **একীভূত** হতে পেরেছিল।