"intangibles" in Russian
Definition
То, что невозможно увидеть или потрогать, например, идеи, репутация или деловая репутация. Обычно используется для обозначения нематериальных активов в бизнесе.
Usage Notes (Russian)
В бизнесе часто говорят 'нематериальные активы' или используют для репутации, идеи и т.д. Не путайте с 'материальными' активами (tangibles).
Examples
Goodwill and brand value are important intangibles for a company.
Деловая репутация и брендовая стоимость — важные **нематериальные активы** для компании.
Some intangibles like trust can't be measured easily.
Некоторые **нематериальные** вещи, такие как доверие, трудно измерить.
The company's intangibles increased after the merger.
После слияния **нематериальные активы** компании увеличились.
You can't see respect or loyalty, but those intangibles hold a team together.
Вы не можете увидеть уважение или лояльность, но эти **нематериальные** вещи сплачивают команду.
In sports, coaches value intangibles like leadership just as much as stats.
В спорте тренеры ценят такие **нематериальные** качества, как лидерство, не меньше, чем статистику.
Investors are starting to pay more attention to intangibles during company valuations.
Инвесторы всё чаще обращают внимание на **нематериальные активы** при оценке компании.