"insurgent" in Russian
Definition
Человек, который активно восстаёт против установленной власти или правительства. Обычно относится к члену вооружённой группы, ведущей борьбу с властью.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, часто используется в политических или военных контекстах. Обычно подразумевает вооружённое сопротивление ('insurgent group', 'insurgent attack').
Examples
The army captured three insurgents last night.
Армия захватила трёх **повстанцев** прошлой ночью.
The insurgent group attacked the government building.
**Мятежная** группа атаковала правительственное здание.
Authorities are searching for insurgents in the area.
Власти разыскивают **повстанцев** в этом районе.
Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.
Многие **повстанцы** сложили оружие и присоединились к мирным переговорам.
The government struggled for years to defeat the insurgent movement.
Правительство годами пыталось победить **повстанческое** движение.
It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.
В зоне конфликта нелегко отличить **повстанцев** от местных жителей.