"insurgent" in Chinese (Traditional)

• 叛亂分子
• 反叛者

Definition

積極反抗，特別是針對既定政府或權威的人。也可以指屬於反對當權者團體的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、政治或軍事語境。'insurgent' 比 'protester' 更激進，常指武裝反抗。常見搭配：'insurgent group'（叛亂集團）、'insurgent attack'（叛亂襲擊）。

Examples

The army captured three insurgents last night.

軍隊昨晚抓獲了三名**叛亂分子**。

The insurgent group attacked the government building.

**叛亂分子**組織襲擊了政府大樓。

Authorities are searching for insurgents in the area.

當局正在該地區搜尋**叛亂分子**。

Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.

許多**叛亂分子**放下武器，加入了和平談判。

The government struggled for years to defeat the insurgent movement.

政府多年來一直努力擊敗**叛亂**運動。

It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.

在衝突區，很難區分**叛亂分子**和當地村民。