"insupportable" in Russian
Definition
Настолько неприятно, болезненно или трудно, что терпеть это невозможно.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и используется редко в повседневной речи, чаще встречается в литературе и академии. Близко по смыслу к 'невыносимый' и 'нетерпимый', но часто подчеркивает моральный или эмоциональный предел. Применяется к ситуациям, боли, шуму, поведению.
Examples
The pain became insupportable after a few hours.
Через несколько часов боль стала совершенно **невыносимой**.
His rude behavior was absolutely insupportable.
Его грубое поведение было абсолютно **невыносимым**.
The noise from the construction was insupportable.
Шум от строительства был **невыносимым**.
It was an insupportable situation—I just had to walk away.
Это была **невыносимая** ситуация — мне пришлось уйти.
Some people find summer heat insupportable, especially without air conditioning.
Некоторым людям летняя жара кажется **невыносимой**, особенно без кондиционера.
Her constant complaints made dinner totally insupportable.
Её постоянные жалобы сделали ужин совершенно **невыносимым**.