"insult your intelligence" in Bengali

• বুদ্ধিকে অপমান করা
• বুদ্ধিকে হেয় করা

Definition

আপনি বোঝেন না এমন ভাব করে খুব সহজ কোনো কিছু বোঝাতে চেষ্টা করা বা আপনাকে কম বুদ্ধিমান মনে করানোর মতো কিছু বলা বা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক এবং অন্য কেউ যখন আপনার সাথে ছেলেমানুষি বা অবজ্ঞাসূচকভাবে কথা বলছে তখন ব্যবহার হয়। 'Don't insult my intelligence' বলা হলে বোঝায় যে আপনি অপমানিত বোধ করছেন।

Examples

Please don't insult my intelligence by repeating the obvious.

অনুগ্রহ করে আবার পরিষ্কার বিষয়টি বলে আমার **বুদ্ধিকে অপমান করবেন না**।

It's not polite to insult someone's intelligence.

কারো **বুদ্ধিকে অপমান করা** ভদ্রতা নয়।

She was upset because they tried to insult her intelligence.

তারা তার **বুদ্ধিকে অপমান** করার চেষ্টা করায় সে মন খারাপ করেছিল।

Do you really think you need to insult my intelligence with that explanation?

আপনি কি সত্যিই ভাবেন এই ব্যাখ্যাটি দিয়ে আমার **বুদ্ধিকে অপমান** করতে হবে?

I won't insult your intelligence—I know you get how this works.

আমি তোমার **বুদ্ধিকে অপমান করবো না**—আমি জানি তুমি এটা বোঝো।

The instructions seemed to insult our intelligence; we aren't children!

নির্দেশনাগুলো আমাদের **বুদ্ধিকে অপমান** করেছে; আমরা তো শিশু নই!