"insufferably" in Korean

• 참을 수 없을 정도로

Definition

무언가가 너무 심해서 도저히 견딜 수 없을 정도임을 나타냅니다. 매우 짜증나거나 극단적인 상황에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 형용사 앞에서 사용되며(예: '참을 수 없을 정도로 더운'), 짜증이나 과장된 비판의 뉘앙스를 전달합니다. 격식체나 문어체에서 주로 쓰입니다.

Examples

It was insufferably hot in the classroom.

교실이 **참을 수 없을 정도로** 더웠다.

He spoke insufferably slowly during the meeting.

그는 회의 때 **참을 수 없을 정도로** 천천히 말했다.

The movie was insufferably boring.

그 영화는 **참을 수 없을 정도로** 지루했다.

She's insufferably confident about her opinions.

그녀는 자기 의견에 대해 **참을 수 없을 정도로** 자신감이 넘친다.

The waiter was insufferably rude all night.

웨이터가 밤새 **참을 수 없을 정도로** 무례했다.

I'm insufferably tired after that long hike.

그 긴 산책 이후 나는 **참을 수 없을 정도로** 피곤하다.