"instyle" in Arabic

• على الموضة
• بأناقة

Definition

أن تفعل شيئًا بطريقة عصرية أو رائعة؛ أو عندما يكون شيء ما شائعًا جدًا أو رائجًا حاليًا.

Usage Notes (Arabic)

'In style' تعبير شائع يعني أن شيئًا ما أنيق أو يُفعل بطريقة مبهرة، يُستخدم كثيرًا في الملابس أو طرق الاحتفال أو القيام بشيء ('travel in style'). ليس مثل 'stylish'. يجب كتابته 'in style' وليس كلمة واحدة.

Examples

She always dresses in style.

هي دائمًا ترتدي الملابس **على الموضة**.

They arrived at the party in style.

وصلوا إلى الحفلة **بأناقة**.

That hairstyle is really in style right now.

تسريحة الشعر هذه **رائجة جدًا** الآن.

If we're going to celebrate, let's do it in style!

إذا كنا سنحتفل، فلنحتفل **بأناقة**!

He renovated his house in style, with modern furniture and art.

قام بتجديد منزله **بأناقة**، مع أثاث وفن حديث.

Traveling in style means more than just flying first class.

السفر **بأناقة** يعني أكثر من مجرد الطيران بالدرجة الأولى.