"instinctual" in Arabic

• غريزي

Definition

يصف شيئًا نابعًا بشكل طبيعي من شعور أو دافع أساسي، دون الحاجة للتعلم أو التفكير. يُستخدم غالبًا للأفعال أو ردود الأفعال الغريزية.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية قليلاً من 'instinctive' وغالبًا ما تُستخدمان بالتبادل. تُستعمل مع كلمات مثل 'behavior' (سلوك) و'response' (استجابة). لا تُستخدم عادة للأفعال المكتسبة أو المتعمدة.

Examples

Animals have instinctual behaviors for finding food.

تمتلك الحيوانات سلوكيات **غريزية** للعثور على الطعام.

A baby’s cry is an instinctual response to hunger.

بكاء الطفل هو استجابة **غريزية** للجوع.

Some pets have an instinctual need to protect their owner.

بعض الحيوانات الأليفة لديها حاجة **غريزية** لحماية صاحبها.

It was an instinctual reaction—I moved my hand before I even noticed the hot pan.

كانت رد فعل **غريزيًا**—حركت يدي قبل أن ألاحظ سخونة المقلاة.

Her trust in people is almost instinctual; she doesn’t think twice before helping someone.

ثقتها بالناس تقريبًا **غريزية**؛ لا تتردد أبدًا قبل مساعدة أحد.

Fear can trigger instinctual responses, like running away or freezing in place.

الخوف يمكن أن يثير ردود فعل **غريزية**، مثل الهروب أو التجمّد في المكان.