"instinctive" in Japanese

• 本能的

Definition

本能的なものは、考えたり計画したりせず、自然に行動や反応が出ることです。

Usage Notes (Japanese)

自動的に起こる行動や感情に使います。「instinctive reaction」や「instinctive behavior」などのフレーズとよく組み合わせます。「intuitive」とは異なり、より本能的な衝動に関します。

Examples

Her instinctive reaction was to run away.

彼女の**本能的な**反応は逃げることだった。

Babies have an instinctive need to suck.

赤ちゃんには**本能的な**吸う必要がある。

Dogs show instinctive loyalty to their owners.

犬は飼い主に対して**本能的な**忠誠心を示す。

It was almost instinctive to grab my phone when I heard that noise.

その音を聞いたとき、私は**本能的に**スマホを手に取ってしまった。

He gave an instinctive nod without really thinking about it.

彼は何も考えずに**本能的に**うなずいた。

Some people have an instinctive sense of direction.

方向感が**本能的に**優れている人もいる。