"instills" in Korean

심어주다불어넣다

Definition

아이디어나 감정, 자질을 천천히 마음속에 심어주어 자연스럽게 받아들이게 만드는 것. 교육, 양육, 리더십 분야에서 자주 쓰입니다.

‘instills discipline’, ‘instills confidence’처럼 주로 추상적 가치나 태도를 길러줄 때, 반복적으로 시간이 걸려 형성할 때 사용합니다. 물리적 행위가 아닌 마음가짐에만 씁니다.

A good teacher instills respect in her students.

좋은 선생님은 학생들에게 **존경심을 심어준다**.

Her mother instills confidence in her every day.

그녀의 어머니는 매일 그녀에게 **자신감을 심어준다**.

The coach instills discipline in the team.

코치는 팀에 **규율을 심어준다**.

Traveling often instills a sense of adventure in people.

여행은 사람들에게 **모험심을 심어준다**.

His calm attitude instills trust in everyone around him.

그의 침착한 태도는 주변 모두에게 **신뢰를 불어넣는다**.

A leader who instills hope can change an entire community.

희망을 **심어주는** 리더는 전체 공동체를 변화시킬 수 있다.