"instills" in Bengali

• বপন করা
• অনুপ্রেরণা জাগানো
• মনে গেঁথে দেওয়া

Definition

কাউকে কোনো ধারণা, অনুভূতি বা গুণ আস্তে আস্তে বুঝিয়ে বা শেখানো যাতে তারা সেটি গ্রহণ করে কিংবা মানে। শিক্ষাদান, অভিভাবকত্ব বা নেতৃত্বে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'instills respect', 'instills discipline' ইত্যাদি শিক্ষাবিদ, বাবা-মা বা নেতা-নেত্রীদের প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। কোনো কৌশল বা গুণ আস্তে আস্তে শেখাতে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কখনোই শারীরিক কিছু নয়।

Examples

A good teacher instills respect in her students.

একজন ভালো শিক্ষক তার শিক্ষার্থীদের মনে **বপন করেন** শ্রদ্ধা।

Her mother instills confidence in her every day.

তার মা প্রতিদিন তার মধ্যে **আত্মবিশ্বাস গেঁথে দেন**।

The coach instills discipline in the team.

কোচ দলকে **শৃঙ্খলা বপন করেন**।

Traveling often instills a sense of adventure in people.

ভ্রমণ প্রায়ই মানুষের মনে **দুঃসাহসিকতার অনুভূতি বপন করে**।

His calm attitude instills trust in everyone around him.

তার শান্ত আচরণ সবার মধ্যে **বিশ্বাস গেঁথে দেয়**।

A leader who instills hope can change an entire community.

একজন নেতা যে **আশা বপন করতে পারেন**, তিনি পুরো সমাজকে বদলে দিতে পারেন।