"instilled" in Korean

• 심어주다
• 불어넣다

Definition

생각이나 가치관 등을 오랜 시간에 걸쳐 자연스럽게 사람의 마음속에 자리 잡게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 긍정적인 성품이나 태도에 쓰이고, '에 심어주다', '에 불어넣다' 형태로 많이 나타남. 부모, 교사 등이 오랜 시간에 걸쳐 주입할 때 사용됨.

Examples

Her parents instilled good manners in her from a young age.

그녀의 부모님은 어릴 때부터 좋은 예절을 그녀에게 **심어주었다**.

A love of reading was instilled in us at school.

학교에서 우리에게 독서에 대한 사랑을 **심어주었다**.

The coach instilled confidence in the team before the game.

코치는 경기 전에 선수들에게 자신감을 **불어넣었다**.

My grandmother instilled in me the importance of always telling the truth.

할머니는 항상 진실을 말하는 것의 중요성을 내게 **심어주었다**.

He instilled a sense of curiosity in his students by asking challenging questions.

그는 도전적인 질문을 던져 학생들에게 호기심을 **심어주었다**.

Those early lessons really instilled a strong work ethic in me.

그 초창기 수업들이 내게 강한 노동 윤리를 **심어주었다**.