"instilled" in Chinese (Simplified)

• 灌输
• 培养

Definition

如果某事被灌输，意味着想法、感受或价值观经过渐渐地教导，成为某人性格或信仰的一部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为正式用法，常与“价值观”、“纪律”、“自信”、“尊重”等词搭配。常用于“instilled in someone”的结构，表示好品质逐渐被灌输，多由家长、老师等权威人物完成。

Examples

Her parents instilled good manners in her from a young age.

她的父母从小就给她**灌输**良好的礼仪。

A love of reading was instilled in us at school.

在学校，我们被**培养**了阅读的热爱。

The coach instilled confidence in the team before the game.

教练在比赛前给队员们**灌输了**信心。

My grandmother instilled in me the importance of always telling the truth.

我的祖母**灌输**了我总是讲真话的重要性。

He instilled a sense of curiosity in his students by asking challenging questions.

他通过提出有挑战性的问题，给学生们**培养**了好奇心。

Those early lessons really instilled a strong work ethic in me.

那些早期的课程真的在我心中**灌输了**强烈的职业道德。