"instill in" in Portuguese (PT)
Definition
Ensinar gradualmente uma ideia, sentimento ou valor a alguém até que faça parte do seu caráter ou pensamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ligada a valores e atitudes ('instill responsibility in employees' = 'incutir responsabilidade nos funcionários'). Não confundir com 'instalar'. Requer alguém como destinatário.
Examples
Parents try to instill in their children a love of reading.
Os pais tentam **incutir em** seus filhos o amor pela leitura.
The teacher wants to instill in students good study habits.
O professor quer **incutir em** os alunos bons hábitos de estudo.
They try to instill in him a sense of responsibility.
Tentam **incutir nele** um sentido de responsabilidade.
Her stories always instill in me a sense of hope when I'm feeling down.
As histórias dela sempre **incutem em** mim uma sensação de esperança quando estou triste.
The company tries to instill in employees the importance of teamwork from day one.
A empresa tenta **incutir aos** funcionários a importância do trabalho em equipa desde o primeiro dia.
It's hard to instill in someone the courage to try new things if they're afraid of failure.
É difícil **incutir em** alguém coragem para experimentar coisas novas se tem medo de falhar.