"instantaneously" in Arabic

على الفور

Definition

يحدث فوراً، دون أي تأخير.

مصطلح رسمي وأقوى من 'على الفور'، غالباً يُستخدم في الكتابات العلمية أو التقنية. في الحديث اليومي يُستَعمل 'مباشرة' أو 'حالاً' أكثر.

The lights turned on instantaneously when I flipped the switch.

اشتعلت الأضواء **على الفور** عندما قلبت المفتاح.

Water freezes instantaneously at very low temperatures.

يتجمد الماء **على الفور** في درجات الحرارة المنخفضة جداً.

The message was delivered instantaneously online.

تم تسليم الرسالة عبر الإنترنت **على الفور**.

She felt a chill instantaneously after stepping outside.

شعرت بقشعريرة **على الفور** بعد أن خرجت للخارج.

The two friends recognized each other instantaneously, even after years apart.

تعرف الصديقان على بعضهما **على الفور** حتى بعد سنوات من الفراق.

If you touch the metal, you'll get burned instantaneously.

إذا لمست المعدن ستحترق **على الفور**.