"instalments" in Arabic

• دفعات

Definition

دفعات هي دفع المبلغ الإجمالي على عدة أجزاء أصغر، عادة على فترة زمنية حتى يتم سداد المبلغ كاملاً. يُستخدم أيضاً للحلقات أو أجزاء من مسلسل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة للدفعات عند شراء شيء أو سداد قرض ('الدفع على دفعات'). يمكن أن تشير أيضاً إلى حلقة أو جزء من قصة أو مسلسل. التهجئة الأمريكية 'installments' شائعة أيضاً.

Examples

You can pay for the phone in monthly instalments.

يمكنك دفع ثمن الهاتف على **دفعات** شهرية.

The car was bought in six instalments.

تم شراء السيارة على ست **دفعات**.

She finished paying off the loan after twelve instalments.

انتهت من سداد القرض بعد اثني عشر **دفعة**.

They're offering interest-free instalments for the new laptop.

يقدمون **دفعات** بدون فوائد لجهاز الكمبيوتر المحمول الجديد.

The next instalment of the story comes out next week.

ال**حلقة** القادمة من القصة تصدر الأسبوع القادم.

I prefer to pay big purchases in instalments rather than all at once.

أفضل دفع المشتريات الكبيرة على **دفعات** بدلاً من مرة واحدة.