"instalment" in Japanese
分割払い連載(物語/シリーズの一部)
Definition
分割払いは、商品やサービスの代金を複数回に分けて支払ううちの一回分です。物語やシリーズの一部という意味でも使います。
Usage Notes (Japanese)
主に支払いで使われます:『分割払いをする』や『最初/最後の分割払い』。物語やシリーズには『次の連載』の意味もあります。
Examples
You can pay for the phone in six instalments.
その電話は6回の**分割払い**で購入できます。
She missed her last instalment on the loan.
彼女はローンの最後の**分割払い**を滞納しました。
The story will continue in the next instalment.
物語は次の**連載**で続きます。
If you can't pay all at once, you can set up a monthly instalment plan.
一度に全額払えない場合は、月々の**分割払い**プランを設定できます。
That TV series releases a new instalment every Friday.
そのドラマは毎週金曜日に新しい**連載**を公開します。
How many instalments are left until the car is fully paid off?
車の支払いが終わるまであと何回**分割払い**が残っていますか?