"installing" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar algo em funcionamento, preparando-o para uso, como um software no computador ou um equipamento em um local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos técnicos e cotidianos: 'instalando software', 'instalando atualizações', 'instalando equipamento'. Indica o processo, não o resultado final. Muitas vezes aparece com 'estar': 'Estou instalando...'. Não confunda com 'configurando' (abrange mais etapas) ou 'baixando' (apenas obter arquivos).
Examples
She is installing a new app on her phone.
Ela está **instalando** um novo aplicativo no celular.
We are installing a dishwasher in the kitchen.
Estamos **instalando** uma lava-louças na cozinha.
He is installing new lights in the hallway.
Ele está **instalando** luzes novas no corredor.
I'm still installing the update; it might take a few more minutes.
Ainda estou **instalando** a atualização; pode demorar mais alguns minutos.
While installing the program, make sure not to turn off your computer.
Enquanto **instala** o programa, certifique-se de não desligar o computador.
They've been installing solar panels on rooftops all week.
Eles estão **instalando** painéis solares nos telhados a semana toda.