"installed base" in Portuguese (BR)
Definition
O número total de produtos ou sistemas de uma empresa que estão atualmente em uso pelos clientes, especialmente como uma medida de presença no mercado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios, tecnologia e marketing. Refere-se especificamente a produtos já em uso, não a vendas novas. Muito comum para softwares, equipamentos ou hardware. Pouco usado em conversas informais.
Examples
The company's installed base reached one million units this year.
A **base instalada** da empresa chegou a um milhão de unidades este ano.
We analyze the installed base to plan our new upgrades.
Analisamos a **base instalada** para planejar nossas novas atualizações.
The software's large installed base helps attract more developers.
A grande **base instalada** do software ajuda a atrair mais desenvolvedores.
Apple enjoys a loyal installed base that quickly adopts new products.
A Apple tem uma **base instalada** fiel que adere rapidamente a novos produtos.
Growing the installed base is key to long-term success in tech.
Crescer a **base instalada** é fundamental para o sucesso a longo prazo em tecnologia.
Many updates are released to support the existing installed base.
Muitas atualizações são lançadas para dar suporte à **base instalada** existente.