"inspired" in Chinese (Simplified)

• 受到启发的
• 有灵感的

Definition

指因为新的想法、目标或创造力而受到鼓舞，从而想去做或创造某些东西。也可以形容某事物很有创意、构思巧妙，或受到了某个人或想法的启发。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配是 'feel inspired to + 动词'。它也可以形容事物，如 'an inspired choice/decision/performance'，表示这个选择、决定或表现非常有创意、很出色。不要和 'inspiring' 混淆：'I am inspired' 说的是自己的感受；'The speech is inspiring' 说的是它会让人产生这种感受。

Examples

After the class, I felt inspired to draw again.

下课后，我感到**受到启发**，想再次画画。

Her story inspired many young people.

她的故事**激励了**许多年轻人。

This is an inspired design for a small room.

对于小房间来说，这是一个**有灵感的**设计。

I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.

我离开博物馆时，莫名觉得**受到启发**，脑子里全是想法。

That was an inspired decision — it solved the problem immediately.

那真是个**高明的**决定——问题马上就解决了。

Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.

最近，那些重新开始并坚持下去的人真的让我很**受启发**。