"inspired" in Bengali

• অনুপ্রাণিত
• প্রভাবিত (প্রেক্ষাপটে)

Definition

নতুন আইডিয়া বা সৃষ্টি করার অনুভূতিতে উদ্দীপিত কিংবা কারো দ্বারা প্রভাবিত বোধ করা। কোনো কিছু অসাধারণ বা সৃজনশীল হলে সেটাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘feel inspired to + verb’ দিয়ে ইচ্ছা প্রকাশ করা হয়। ‘an inspired choice/decision’ মানে সাধারণের চেয়ে অনেক বেশি ভালো বা সৃজনশীল। ‘inspired’ অনুভূতি—‘inspiring’ প্রভাব দেয়: 'I am inspired', 'The speech is inspiring'।

Examples

After the class, I felt inspired to draw again.

ক্লাসের পরে, আমি আবার আঁকার জন্য **অনুপ্রাণিত** অনুভব করলাম।

Her story inspired many young people.

তার গল্প অনেক তরুণকে **অনুপ্রাণিত** করেছে।

This is an inspired design for a small room.

এটি একটি ছোট ঘরের জন্য **অনুপ্রাণিত** ডিজাইন।

I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.

আমি মিউজিয়াম থেকে অদ্ভুতভাবে **অনুপ্রাণিত** এবং নতুন চিন্তায় ভরা হয়ে বের হলাম।

That was an inspired decision — it solved the problem immediately.

ওটা ছিল একটা **অনুপ্রাণিত** সিদ্ধান্ত—তা সঙ্গে সঙ্গে সমস্যার সমাধান করেছিল।

Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.

সম্প্রতি, যারা জীবন নতুন করে শুরু করে ও এগিয়ে যায়, তাদের দ্বারা আমি খুব **অনুপ্রাণিত** হচ্ছি।