"inspection" in Hindi

• निरीक्षण
• जाँच

Definition

Inspection किसी चीज़ की सावधानी से की गई जाँच होती है, जिससे उसकी हालत, गुणवत्ता, सुरक्षा या नियमों के पालन की पुष्टि की जाती है। यह अक्सर इमारतों, फैक्ट्रियों, स्कूलों या हवाई अड्डों जैसी जगहों पर आधिकारिक रूप से की जाती है।

Usage Notes (Hindi)

आम collocations हैं 'safety inspection', 'home inspection', 'building inspection' और 'pass/fail an inspection'। 'Inspection', 'check' से अधिक formal है और अक्सर आधिकारिक या पेशेवर जाँच के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

The car passed the inspection yesterday.

गाड़ी कल **निरीक्षण** में पास हो गई।

We have a fire safety inspection next week.

अगले हफ्ते हमारी अग्नि सुरक्षा **जाँच** है।

The inspector started the inspection in the kitchen.

निरीक्षक ने रसोई में **निरीक्षण** शुरू किया।

The apartment looked fine, but the inspection found water damage behind the wall.

अपार्टमेंट ठीक लग रहा था, लेकिन **जाँच** में दीवार के पीछे पानी से हुआ नुकसान मिला।

We can't open the restaurant until the health inspection is complete.

जब तक स्वास्थ्य **निरीक्षण** पूरा नहीं हो जाता, हम रेस्तरां नहीं खोल सकते।

Honestly, the place was a mess, so failing the inspection wasn't a surprise.

सच कहूँ तो जगह बहुत बिखरी हुई थी, इसलिए **निरीक्षण** में फेल होना हैरानी की बात नहीं थी।