"insomniac" in Russian
Definition
Человек, который регулярно испытывает трудности с засыпанием или поддержанием сна. Обычно речь идёт о постоянной проблеме, а не о разовом случае.
Usage Notes (Russian)
Слово используется как существительное, относится к человеку, а не к самому состоянию ('insomnia' — бессонница). Часто встречается в разговорной и медицинской речи; описывает постоянную проблему.
Examples
My brother is an insomniac.
Мой брат — **бессонник**.
Being an insomniac makes it hard to focus during the day.
Быть **бессонником** сложно — трудно сосредотачиваться днём.
Doctors can help an insomniac find ways to sleep better.
Врачи могут помочь **бессоннику** найти способы лучше спать.
I'm a total insomniac—I read books all night just to pass the time.
Я настоящий **бессонник** — читаю книги всю ночь, чтобы занять себя.
No wonder you look tired—are you an insomniac?
Неудивительно, что ты выглядишь усталым — ты **бессонник**?
Most insomniacs try everything from warm milk to meditation for a good night's sleep.
Большинство **бессонников** пробуют всё подряд — от тёплого молока до медитации, чтобы хорошо выспаться.