"insomniac" in Japanese

• 不眠症の人

Definition

普段から眠りにつきにくかったり、眠りが浅い人を指します。一時的ではなく、慢性的な問題があります。

Usage Notes (Japanese)

名詞として使われます。「insomnia（不眠症）」は症状を指し、「insomniac」はその人を表します。医療や日常会話で使われます。短期間ではなく慢性的な場合です。

Examples

My brother is an insomniac.

私の兄は**不眠症の人**です。

Being an insomniac makes it hard to focus during the day.

**不眠症の人**だと昼間に集中するのが大変です。

Doctors can help an insomniac find ways to sleep better.

医者は**不眠症の人**がもっとよく眠れる方法を見つける手助けができます。

I'm a total insomniac—I read books all night just to pass the time.

私は完全な**不眠症の人**で、時間つぶしに一晩中本を読んでいます。

No wonder you look tired—are you an insomniac?

疲れて見えるのも無理はない—あなたは**不眠症の人**ですか？

Most insomniacs try everything from warm milk to meditation for a good night's sleep.

ほとんどの**不眠症の人**は、よく眠るために温かいミルクから瞑想まですべて試しています。