"insolvent" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang atau perusahaan tidak sanggup membayar utangnya. Umumnya digunakan dalam konteks bisnis atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat formal dan sering dipakai dalam konteks hukum atau bisnis. Berbeda dengan 'bankrupt', yang merupakan status hukum, sedangkan 'insolven' menggambarkan kondisi keuangan. Frasa umum: 'declare insolvent', 'become insolvent'.
Examples
The company became insolvent after losing its biggest client.
Perusahaan menjadi **insolven** setelah kehilangan klien terbesarnya.
If a person is insolvent, they cannot repay their debts.
Jika seseorang **insolven**, mereka tidak bisa membayar utangnya.
Several banks are close to being insolvent.
Beberapa bank hampir menjadi **insolven**.
Their business stayed open for months, even though it was clearly insolvent.
Bisnis mereka tetap buka selama berbulan-bulan, meski jelas-jelas sudah **insolven**.
The court declared the firm insolvent after an official audit.
Pengadilan menyatakan perusahaan **insolven** setelah audit resmi.
He knew he was insolvent, but kept borrowing more money.
Dia tahu dia sudah **insolven**, tetapi tetap meminjam uang lagi.