"insoles" in Korean

깔창

Definition

깔창은 신발 안에 넣는 부드러운 패드로, 발에 쿠션감을 주어 신발을 더 편안하게 만들어줍니다.

주로 복수형(깔창)으로 사용합니다. '젤 깔창', '기능성 깔창', '깔창을 교체하다'와 같은 표현이 많습니다. 신발과 건강관리 맥락에서 자주 등장합니다.

I put new insoles in my shoes.

나는 신발에 새 **깔창**을 넣었어.

These insoles make my feet feel better.

이 **깔창** 덕분에 발이 훨씬 편해졌어.

My doctor recommended special insoles for walking.

의사 선생님이 걷기용 특별한 **깔창**을 추천해주셨어.

My insoles always slip out when I take off my sneakers.

운동화를 벗으면 내 **깔창**이 항상 빠져나와.

You should try insoles if your feet hurt after standing all day.

하루 종일 서 있으면 발이 아프다면 **깔창**을 써보세요.

I switched out the old insoles, and now my shoes feel brand new.

오래된 **깔창**을 바꾸니 신발이 새 것 같아.