"insistently" in Arabic

بإلحاح

Definition

بطريقة تُظهر أنك لن تتخلى بسهولة، غالبًا بتكرار شيء أو برفض تغيير رأيك.

غالبًا يُستخدم لوصف الطلبات أو المطالب المتكررة، وأحيانًا تكون مزعجة. شائع مع أفعال مثل 'يطلب'، 'يدق'، 'يرن'. يُستخدم مع الأفعال وليس لوصف الأشخاص.

She knocked insistently on the door until someone answered.

طرقت على الباب **بإلحاح** حتى أجاب أحدهم.

The phone rang insistently during dinner.

رن الهاتف **بإلحاح** أثناء العشاء.

He asked insistently for help with his homework.

طلب المساعدة في واجبه المنزلي **بإلحاح**.

If you keep calling insistently, someone will eventually pick up.

إذا واصلت الاتصال **بإلحاح**، سيجيب أحدهم في النهاية.

She insistently reminded me about the deadline—I won't forget!

ذكرتني **بإلحاح** بموعد التسليم—لن أنسى!

The baby cried insistently until he got his milk.

بكى الطفل **بإلحاح** حتى حصل على حليبه.