"insist on" in Bengali
Definition
কারো বক্তব্য বা কোনো বিষয় ঘটতেই হবে বলে বারবার ও জোর দিয়ে বলা বা দাবি করা, বিশেষ করে যখন অন্যরা তা চাইছে না।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'insist on doing' এর মতো গঠন হয়; সিদ্ধান্ত বা মনোভাব পরিবর্তন না করার ইঙ্গিত দেয়। এটি সাধারণ 'অনুরোধ' বা 'পরামর্শ' থেকে আলাদা।
Examples
She insists on paying for dinner.
সে **জিদ করে** রাতের খাবারের টাকা দেবে।
My parents insist on good manners.
আমার বাবা-মা **ভালো আচরণের উপর জোর দেন**।
He insists on walking to work every day.
সে প্রতিদিন অফিসে হেঁটে যাওয়ার ব্যাপারে **জিদ করে**।
No matter what I say, they insist on doing it their way.
আমি যা-ই বলি, তারা **তাদের মত করেই জিদ ধরে**।
Why do you insist on arguing about everything?
তুমি কেন সব কিছুতে আলোচনা করতে **জিদ করো**?
She'll insist on helping even when we say it's not necessary.
আমরা বললেও এটা দরকার নেই, তবুও সে **জোর করে** সাহায্য করবে।