"inside scoop" in Korean

내부 정보비밀 정보

Definition

대부분 모르는 특별하거나 비밀스러운 정보로, 주로 앞으로 일어날 일이나 내부 사정에 대한 것이다.

비공식적이며 뉴스, 비즈니스, 소문 등에서 자주 사용됨. 'get the inside scoop', 'have the inside scoop on ~' 같은 표현은 독점적인 정보를 알고 있다는 뜻.

Do you have the inside scoop on the new movie?

너는 새 영화에 대한 **내부 정보** 있어?

She gave us the inside scoop about the company changes.

그녀가 회사 변화에 대한 **비밀 정보**를 알려줬어.

Let me tell you the inside scoop I heard at lunch.

점심 때 들은 **내부 정보** 알려줄게.

If you want the inside scoop, talk to Sarah—she knows everything.

**내부 정보**를 알고 싶으면 사라에게 물어봐—그녀는 다 알아.

He's always looking for the inside scoop before anyone else hears about it.

그는 남들보다 먼저 **내부 정보**를 얻고 싶어해.

She promised to give me the inside scoop on the next big announcement.

그녀가 다음 큰 발표에 대한 **비밀 정보**를 준다고 약속했어.