"inside scoop" in Chinese (Simplified)

• 内部消息
• 内幕消息

Definition

大多数人不知道的特别或秘密信息，通常关于未来事件或幕后发生的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Inside scoop”为非正式用语，多见于新闻、商业和八卦中，总指特别或内幕消息。常见用法有“get the inside scoop”“have the inside scoop on…”。不用于一般公开信息。

Examples

Do you have the inside scoop on the new movie?

你有关于这部新电影的**内幕消息**吗？

She gave us the inside scoop about the company changes.

她给了我们有关公司变动的**内幕消息**。

Let me tell you the inside scoop I heard at lunch.

让我告诉你我午餐时听到的**内部消息**。

If you want the inside scoop, talk to Sarah—she knows everything.

如果你想知道**内幕消息**，就去问Sarah——她什么都知道。

He's always looking for the inside scoop before anyone else hears about it.

他总是想比别人先得到**内部消息**。

She promised to give me the inside scoop on the next big announcement.

她答应告诉我下一个重要公告的**内幕消息**。