"inside out" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo está com o interior voltado para fora, está 'do avesso'. Também pode indicar conhecer algo muito bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para roupa, mas também pode significar conhecer algo muito bem (ex: 'conheço isto do avesso'). Não deve ser confundido com 'de cabeça para baixo' ('upside down').
Examples
Your shirt is inside out.
A tua camisa está **do avesso**.
She accidentally put her socks inside out.
Ela calçou as meias **do avesso** sem se aperceber.
The bag is turned inside out to clean it.
O saco está **do avesso** para limpar.
He knows this city inside out after living here for ten years.
Ele conhece esta cidade **do avesso** depois de viver aqui dez anos.
I turned my pockets inside out looking for my keys.
Virei os bolsos **do avesso** à procura das chaves.
You have your T-shirt on inside out again!
Tens a t-shirt **do avesso** outra vez!