"insecurities" in Russian
Definition
Состояние, когда человек сомневается в себе, своих способностях или будущем; чувство неуверенности и недостатка самоуважения.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к личным сомнениям (внешность, навыки, отношения). Устойчивые выражения: 'преодолеть свои insecurities', 'глубокие insecurities'. Не используется про физическую безопасность.
Examples
She talks about her insecurities with her best friend.
Она обсуждает свои **неуверенности** со своей лучшей подругой.
Everyone has some insecurities.
У каждого есть свои **неуверенности**.
His insecurities made him afraid to speak in public.
Его **неуверенности** мешали ему говорить публично.
We all have our own insecurities, even if we don’t show them.
У всех из нас есть свои **неуверенности**, даже если мы их не показываем.
Social media can make people’s insecurities worse.
Социальные сети могут усугублять **неуверенности** людей.
He tries to hide his insecurities behind jokes.
Он пытается скрыть свои **неуверенности** за шутками.