"inseam" in Japanese
股下(またはインシーム)
Definition
股下は、ズボンやジーンズなどの股から裾までの長さを指します。この長さで自分に合ったパンツかどうかが分かります。
Usage Notes (Japanese)
主にズボンやジーンズのサイズ選びで使います。「inseam length(インシームの長さ)」とよく言います。シャツやジャケットでは使いません。パッチや外側の縫い目(outseam)と混同しないように。
Examples
What is your inseam length?
あなたの**股下**の長さはどれくらいですか?
These pants have a 32-inch inseam.
このパンツは**股下**が32インチあります。
The inseam is important to get the right fit.
ぴったり合うためには**股下**はとても重要です。
Can you measure my inseam before I buy these jeans?
このジーンズを買う前に、私の**股下**を測ってくれますか?
If your inseam is too short, the pants will look awkward.
**股下**が短すぎると、ズボンが変に見えます。
I always check the inseam when I order pants online.
私はオンラインでパンツを注文する時、必ず**股下**を確認します。