"ins and outs" in Russian
Definition
Как что-то работает или делается, со всеми подробностями и нюансами, особенно сложными моментами.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто употребляется с глаголами know/learn/understand ('know the ins and outs'). Используется для обозначения практических и подробных знаний, а не только основы.
Examples
She knows all the ins and outs of this computer program.
Она знает все **детали** этой компьютерной программы.
It takes time to learn the ins and outs of a new job.
Требуется время, чтобы узнать все **тонкости** новой работы.
Do you know the ins and outs of this process?
Ты знаешь все **детали** этого процесса?
Before you make changes, you should understand the ins and outs of the system.
Прежде чем вносить изменения, тебе стоит понять все **тонкости** системы.
I finally figured out the ins and outs of filing my taxes online.
Я наконец разобрался во всех **тонкостях** подачи налогов онлайн.
She'll show you the ins and outs when you start next week.
Когда ты начнёшь на следующей неделе, она тебе покажет все **детали**.